- Para registrarte en este espacio tienes que pinchar en el enlace indicado y elegir unas claves de acceso: nombre de usuario, contraseña, e-mail. - Elegir NO, en la opción de crear un espacio al final de la misma ventana [“Make a space”-No.] - A continuación se abre la página de bienvenida. [“Welcome to wikispaces”]. Tienes que comprobar el e-mail indicado al registrarte para ver si has recibido un mensaje de wikispaces. Para confirmar tu e-mail pincha en el primer enlace que sale dentro del mensaje recibido. Si no has recibido ningún mensaje no pasa nada.
B. Segundo paso: registrarse en http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com
- Primero pinchar en el enlace de la página http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com - Incorporarte al espacio pinchando en “join this space”, que está a mano izquierda en la misma página. Saldrá una ventana donde tienes que introducir tus datos de acceso a wikispaces: nombre de usuario, contraseña, e-mail.
- A continuación pinchar en “join”. Saldrá una ventana para poner un comentario si deseas, pero lo más importante es pinchar en “request membership”.
- Después de haber solicitado ser miembro del espacio esperar a que nosotras te demos de alta. Si se ha confirmado bien tu e-mail, recibirás un aviso cuando estés de alta. En caso contrario, no te preocupes, la mejor manera de comprobar si estás registrado en nuestra página es entrar en ella e introducir tus claves de acceso. Si después de introducirlas puedes ver perfectamente el icono “EDIT” (arriba, a la derecha), ¡felicidades!, significa que lo has hecho muy bien.
C. Tercer paso: Entrar en la wiki y editar
Hay dos maneras de entrar en la/s página/s en las que estás dado de alta: - entrando directamente en la página: ****__http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com__****y pinchando en “Sign in”, arriba, a mano derecha en la página - entrando en la página de wikispaces.com y pinchando en “Sign in”, arriba, a mano derecha en la página. Saldrá una ventana con todas las wikis en las que estás dado de alta con ese nombre de usuario y contraseña y podrás elegir la que te interesa. Para editar, simplemente pinchar en “EDIT” (arriba, a la derecha) que será visible SÓLO DESPUÉS DE HABER ENTRADO CON LAS CLAVES DE ACCESO. (SIGN IN)
D. Cuarto paso: leer el manual de uso para saber como editar
- Para leer el manual simplemente pinchar en el enlace que aparece al mover el cursor sobre la palabra Manual de uso
INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO ACCEDER A LA WIKI
A. Primer paso: registrarse en http://www.wikispaces.com
- Para registrarte en este espacio tienes que pinchar en el enlace indicado y elegir unas claves de acceso: nombre de usuario, contraseña, e-mail. - Elegir NO, en la opción de crear un espacio al final de la misma ventana [“Make a space”-No.] - A continuación se abre la página de bienvenida. [“Welcome to wikispaces”]. Tienes que comprobar el e-mail indicado al registrarte para ver si has recibido un mensaje de wikispaces. Para confirmar tu e-mail pincha en el primer enlace que sale dentro del mensaje recibido. Si no has recibido ningún mensaje no pasa nada.
B. Segundo paso: registrarse en http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com
- Primero pinchar en el enlace de la página http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com
- Incorporarte al espacio pinchando en “join this space”, que está a mano izquierda en la misma página. Saldrá una ventana donde tienes que introducir tus datos de acceso a wikispaces: nombre de usuario, contraseña, e-mail.
- A continuación pinchar en “join”. Saldrá una ventana para poner un comentario si deseas, pero lo más importante es pinchar en “request membership”.
- Después de haber solicitado ser miembro del espacio esperar a que nosotras te demos de alta. Si se ha confirmado bien tu e-mail, recibirás un aviso cuando estés de alta. En caso contrario, no te preocupes, la mejor manera de comprobar si estás registrado en nuestra página es entrar en ella e introducir tus claves de acceso. Si después de introducirlas puedes ver perfectamente el icono “EDIT” (arriba, a la derecha), ¡felicidades!, significa que lo has hecho muy bien.
C. Tercer paso: Entrar en la wiki y editar
Hay dos maneras de entrar en la/s página/s en las que estás dado de alta: - entrando directamente en la página: ****__http://www.tecnicas-recursos-traduccion.wikispaces.com__**** y pinchando en “Sign in”, arriba, a mano derecha en la página - entrando en la página de wikispaces.com y pinchando en “Sign in”, arriba, a mano derecha en la página. Saldrá una ventana con todas las wikis en las que estás dado de alta con ese nombre de usuario y contraseña y podrás elegir la que te interesa. Para editar, simplemente pinchar en “EDIT” (arriba, a la derecha) que será visible SÓLO DESPUÉS DE HABER ENTRADO CON LAS CLAVES DE ACCESO. (SIGN IN)
D. Cuarto paso: leer el manual de uso para saber como editar- Para leer el manual simplemente pinchar en el enlace que aparece al mover el cursor sobre la palabra Manual de uso